2002 romcom where they say bullshit

A young Greek woman falls in love with a non-Greek and struggles to get her family to accept him while she comes to terms with her heritage and cultural identity.

Following the death of their patriarch Gus, the Portokalos family travels to Greece for a family reunion, and to deliver Gus' journal to his old friends.