A story of a family devastated by NYC’s COVID-19 outbreak and how the highly infectious disease has upended the ways loved ones connect — and say goodbye.