Two sisters traveling West take a detour to a small motel with plans to explore a serial killer's old dumping ground.