A boy with a prosthetic clown mask and his loudmouthed “friend” stumble upon one of the many faceless victims of a notorious serial killer.