A found footage film that intercuts a 1970s made-forTV melodrama about alcoholism and neglect with a cuddly instructional film about kittens to devastating effect.