This eye-opening investigation of so-called "revenge porn" shows how easily a sexually charged share can go public if it gets into the wrong hands.