Director Noah Baumbach talks piecing together his all-star cast; Ben Stiller describes playing the "old guy" alongside his costars.