In Chicago, generations of victims of a failed system survive inside street gangs originally established as protection against white-on-Black murder.