Amy Singh just wants to sing Country music, but it’s not easy for a South Asian in the deep south where every audience is a hostile one.