On a spaceship where dead people are "recycled" for rebirth, a new co-worker turns the life of a lonely crew member upside down.