This film seeks to capture what discovering your transgender identity feels like from the inside, including the horror, anxiety, and eventual freedom.